৫৫। কতিপয় ক্ষেত্রে বিয়োজন অনুমোদনযোগ্য না হওয়া

অংশ ৫ : আয় পরিগণনা


৫৫। এই অধ্যায়ে যাহা কিছুই থাকুক না কেন, নিম্নবর্ণিত ক্ষেত্রে ব্যবসা হইতে আয় পরিগণনায় নিম্নবর্ণিত বিয়োজনসমূহ অনুমোদনযোগ্য হইবে না, যথা:-

55. Notwithstanding anything contained in this Chapter, in computing income from business, the following deductions shall not be allowable in the following cases, namely:-

(ক) যেকোনো প্রকারের ব্যয় বা পরিশোধ যাহার ক্ষেত্রে অংশ ৭ এর বিধানাবলি যথাযথভাবে পরিপালন করা হয় নাই;

(a) Any kind of expense or payment for which the provisions of Part 7 have not been duly complied with;

(খ) কোনো ফার্ম বা ব্যক্তিসংঘ কর্তৃক ফার্মের কোনো অংশীদার বা ব্যক্তিসংঘের কোনো সদস্যকে প্রদত্ত সুদ, বেতন, কমিশন বা পারিতোষিক;

(b) Interest, salary, commission or remuneration paid by any firm or association of persons to any partner of the firm or member of the association of persons;

(গ) কোনো কোম্পানি কর্তৃক 1[স্পন্সর শেয়ারহোল্ডার, ডিরেক্টর শেয়ারহোল্ডার বা প্লেসমেন্ট শেয়ারহোল্ডারকে] কোনো কমিশন বা ডিসকাউন্ট প্রদান;

(c) Any commission or discount paid by any company to [sponsor shareholder, director shareholder or placement shareholder];

(ঘ) ধারা ৩২ এর ব্যাখ্যাতে সংজ্ঞায়িত পারকুইজিট বাবদ কোনো কর্মচারীকে প্রদত্ত 2[২০ (বিশ)] লক্ষ টাকার অতিরিক্ত যেকোনো অঙ্ক:

(d) Any amount in excess of [20 (twenty)] lakh Taka paid to any employee as perquisite as defined in the Explanation to section 32:

তবে শর্ত থাকে যে, সরকার কর্তৃক, সরকারি গেজেটে প্রজ্ঞাপন দ্বারা, সরকারি সিদ্ধান্তের ভিত্তিতে গঠিত মজুরি বোর্ডের সুপারিশ বাস্তবায়নের জন্য কর্মচারীদের অর্থ প্রদানের ক্ষেত্রে এই ধারার কোনো কিছুই প্রযোজ্য হইবে না;

Provided that nothing in this section shall apply to payment of money to employees for implementation of the recommendations of the Wage Board constituted on the basis of government decision by notification in the official gazette by the government;

(ঙ) রয়্যালটি, লাইসেন্স ফি, কারিগরি সেবা ফি, কারিগরি কৌশল বাবদ ফি, কারিগরি সহায়তা ফি বা স্পর্শাতীত সম্পত্তি ব্যবহার বাবদ নির্বাহকৃত সমপ্রকৃতির অন্য যেকোনো ফি বাবদ মোট ব্যয়সমষ্টির ক্ষেত্রে আর্থিক বিবরণীতে প্রদর্শিত 3[ব্যবসায়িক টার্নওভার এর ৬% (ছয় শতাংশ) অথবা নীট ব্যবসায় মুনাফার ১৫% (পনের শতাংশ), যেটি কম] এর অতিরিক্ত ব্যয়;

(e) In case of total expenditure on royalty, license fee, technical service fee, technical know-how fee, technical assistance fee or any other fee of similar nature for the use of intangible property, expenditure in excess of [6% (six percent) of business turnover or 15% (fifteen percent) of net business profit, whichever is less] shown in the financial statements;

(চ) বাংলাদেশে নিবন্ধিত নহে এইরূপ কোনো কোম্পানি কর্তৃক নির্বাহকৃত হেড অফিস অথবা ইন্ট্রা-গ্রুপ ব্যয়, তাহা যে নামেই অভিহিত হউক না কেন, এর ক্ষেত্রে আর্থিক বিবরণীতে প্রদর্শিত নীট ব্যবসায় মুনাফার ১০% (দশ শতাংশ) এর অতিরিক্ত ব্যয়;

(f) In case of head office or intra-group expenditure incurred by any company not registered in Bangladesh, by whatever name called, expenditure in excess of 10% (ten percent) of net business profit shown in the financial statements;

(ছ) ব্যবসায়িক প্রয়োজনে বিদেশ ভ্রমণ সম্পর্কিত ব্যয়ের ক্ষেত্রে আর্থিক বিবরণীতে প্রদর্শিত ব্যবসায়িক টার্নওভারের ০.৫% (শূন্য দশমিক পাঁচ শতাংশ) এর অতিরিক্ত অঙ্ক:

(g) In case of expenses related to foreign travel for business purposes, amount in excess of 0.5% (zero point five percent) of business turnover shown in the financial statements:

তবে শর্ত থাকে যে, করদাতা সরকারকে কোনো সেবা প্রদানের কাজে বিদেশ ভ্রমণ করিলে সেইক্ষেত্রে এই সীমা প্রযোজ্য হইবে না:

Provided that this limit shall not apply where the taxpayer travels abroad for the purpose of providing any service to the government:

আরও শর্ত থাকে যে, এই দফায় অধীন পরিগণিত অতিরিক্ত অঙ্কের সমর্থনে প্রমাণাদি উপস্থাপন করিলে এবং উহার বাণিজ্যিক যৌক্তিকতা প্রমাণিত হইলে এই দফায় প্রদত্ত সীমা প্রযোজ্য হইবে না;

Provided further that if evidence is presented in support of the excess amount computed under this clause and its commercial justification is proved, the limit provided in this clause shall not apply;

(জ) আপ্যায়ন ব্যয় হিসাবে নিম্নবর্ণিত অঙ্কের অতিরিক্ত অঙ্ক-

(h) As entertainment expense, amount in excess of the following amount-

(অ) আপ্যায়ন ব্যয় বিয়োজন ব্যতীত নিরূপিত ব্যবসায় আয়ের প্রথম ১০ (দশ) লক্ষ টাকার ৪% (চার শতাংশ); এবং

(i) 4% (four percent) of the first Tk. 10 (ten) lakh of business income determined without deducting entertainment expense; and

(আ) আপ্যায়ন ব্যয় বিয়োজন ব্যতীত নিরূপিত ব্যবসায় আয়ের প্রথম ১০ (দশ) লক্ষ টাকা বাদে পরবর্তী অঙ্কের ২% (দুই শতাংশ);

(ii) 2% (two percent) of the amount after the first Tk. 10 (ten) lakh of business income determined without deducting entertainment expense;

(ঝ) ফ্রি স্যাম্পল বিতরণে নিম্নবর্ণিত অঙ্কের অতিরিক্ত অঙ্ক-

(i) In free sample distribution, amount in excess of the following amount-

(অ) ফার্মাসিউটিক্যাল শিল্পের ক্ষেত্রে-

(i) For pharmaceutical industry-

(১) ব্যবসায়িক টার্নওভারের ৫ (পাঁচ) কোটি টাকা পর্যন্ত ২% (দুই শতাংশ) হারে;

(1) At the rate of 2% (two percent) on business turnover up to Tk. 5 (five) crore;

(২) ব্যবসায়িক টার্নওভার ৫ (পাঁচ) কোটি টাকার অধিক, তবে ১০ (দশ) কোটি টাকার অধিক নহে এইরূপ ক্ষেত্রে ১% (এক শতাংশ) হারে;

(2) At the rate of 1% (one percent) where business turnover is more than Tk. 5 (five) crore but not more than Tk. 10 (ten) crore;

(৩) ব্যবসায়িক টার্নওভার ১০ (দশ) কোটি টাকার অধিক এইরূপ ক্ষেত্রে ০.৫% (শূন্য দশমিক পাঁচ শতাংশ) হারে;

(3) At the rate of 0.5% (zero point five percent) where business turnover is more than Tk. 10 (ten) crore;

(আ) খাদ্য, প্রসাধনী ও সুগন্ধি শিল্পের ক্ষেত্রে-

(ii) For food, cosmetics and perfume industry-

(১) ব্যবসায়িক টার্নওভারের ৫ (পাঁচ) কোটি টাকা পর্যন্ত ১% (এক শতাংশ) হারে;

(1) At the rate of 1% (one percent) on business turnover up to Tk. 5 (five) crore;

(২) ব্যবসায়িক টার্নওভার ৫ (পাঁচ) কোটি টাকার অধিক, তবে ১০ (দশ) কোটি টাকার অধিক নহে এইরূপ ক্ষেত্রে ০.৫% (শূন্য দশমিক পাঁচ শতাংশ) হারে;

(2) At the rate of 0.5% (zero point five percent) where business turnover is more than Tk. 5 (five) crore but not more than Tk. 10 (ten) crore;

(৩) ব্যবসায়িক টার্নওভার ১০ (দশ) কোটি টাকার অধিক এইরূপ ক্ষেত্রে ০.২৫% (শূন্য দশমিক দুই পাঁচ শতাংশ) হারে;

(3) At the rate of 0.25% (zero point two five percent) where business turnover is more than Tk. 10 (ten) crore;

(ই) অন্যান্য শিল্পের ক্ষেত্রে-

(iii) For other industries-

(১) ব্যবসায়িক টার্নওভারের ৫ (পাঁচ) কোটি টাকা পর্যন্ত ০.৫% (শূন্য দশমিক পাঁচ শতাংশ) হারে;

(1) At the rate of 0.5% (zero point five percent) on business turnover up to Tk. 5 (five) crore;

(২) ব্যবসায়িক টার্নওভার ৫ (পাঁচ) কোটি টাকার অধিক কিন্তু ১০ (দশ) কোটি টাকার অধিক নহে এইরূপ ক্ষেত্রে ০.২৫% (শূন্য দশমিক দুই পাঁচ শতাংশ) হারে;

(2) At the rate of 0.25% (zero point two five percent) where business turnover is more than Tk. 5 (five) crore but not more than Tk. 10 (ten) crore;

(৩) ব্যবসায়িক টার্নওভার ১০ (দশ) কোটি টাকার অধিক এইরূপ ক্ষেত্রে ০.১% (শূন্য দশমিক এক শতাংশ) হারে;

(3) At the rate of 0.1% (zero point one percent) where business turnover is more than Tk. 10 (ten) crore;

(ঞ) বিজ্ঞাপন ব্যতীত অন্যান্য প্রচারণামূলক ব্যয়ের ক্ষেত্রে ব্যবসায়িক টার্নওভারের ০.৫% (শূন্য দশমিক পাঁচ শতাংশ) এর অধিক অঙ্ক;

(j) In case of promotional expenses other than advertisement, amount in excess of 0.5% (zero point five percent) of business turnover;

(ট) কর্মচারীর চাকরি হইতে আয় বলিয়া বিবেচিত এইরূপ কোনো অর্থ যদি ব্যাংকিং মাধ্যমে পরিশোধ না হইয়া অন্য কোনো মাধ্যমে পরিশোধ করা হয়;

(k) If any money which is considered as income from employment of an employee is paid through any means other than banking channel;

(ঠ) কোনো পরিশোধ যাহা ভাড়া হইতে আয় বলিয়া বিবেচিত তাহা ব্যাংকিং মাধ্যমে পরিশোধ না হইয়া অন্য কোনো মাধ্যমে পরিশোধ হইয়া থাকিলে উক্ত পরিশোধিত অর্থ;

(l) If any payment which is considered as income from rent is paid through any means other than banking channel, the said paid amount;

4[(ড) দফা (ট), (ঠ) এবং কাঁচামাল ব্যতীত অন্যান্য সকল প্রকার ব্যয় বাবদ মোট পরিশোধের ৫০% (পঞ্চাশ শতাংশ) এর অধিক ব্যাংকিং মাধ্যম ব্যতীত অন্য কোনো মাধ্যমে পরিশোধিত হইয়া থাকিলে অন্য মাধ্যমে পরিশোধিত মোট অঙ্কের ২৫% (পঁচিশ শতাংশ);]

4[(m) If more than 50% (fifty percent) of the total payments for all kinds of expenses other than raw materials under clauses (k) and (l) are made through any means other than banking channel, 25% (twenty five percent) of the total amount paid through other means;]

5[***]

5[***]

(ণ) নির্ধারিত পদ্ধতিতে রিটার্ন দাখিলের প্রমাণ দাখিলে বাধ্য এইরূপ কোনো ব্যক্তিকে পরিশোধিত কোনো অঙ্ক, যদি অর্থ পরিশোধের সময় উক্ত ব্যক্তি রিটার্ন দাখিলের প্রমাণ দাখিলে ব্যর্থ হয় 7[:]

(n) Any amount paid to a person who is obliged to provide proof of filing return in the prescribed manner, if at the time of payment of money the said person fails to provide proof of filing return [:

8[তবে শর্ত থাকে যে, ধারা ১৪২ এর বিধানাবলি পরিপালন সাপেক্ষে এই দফার বিধান প্রযোজ্য হইবে না।]

8[Provided that the provision of this clause shall not apply subject to compliance with the provisions of section 142.]

(ত)মূলধনি প্রকৃতির কোনো ব্যয় কিংবা করদাতার ব্যক্তিগত কোনো ব্যয়;

(o) Any expenditure of a capital nature or any personal expenditure of the taxpayer;

(থ) 9[কোনো বিয়োজন বা কোনো দায়ের বিপরীতে সৃষ্ট কোনো বিয়োজন] যাহা সুস্পষ্টভাবে নিরূপিত নহে;

(p) [Any deduction or any deduction created against any liability] which is not clearly determined;

(দ) ব্যবসায়িক কর্মকান্ডের সহিত সম্পর্কিত নহে এইরূপ সকল প্রকার ব্যয়;

(q) All kinds of expenses which are not related to business activities;

(ধ) International Financial Reporting Standard মোতাবেক কোনো পরিসম্পদের Right of Use বাবদ দাবিকৃত কোনো অবচয় ভাতা ও সুদ বিয়োজন:

(r) Any depreciation allowance and interest deduction claimed for Right of Use of any asset according to International Financial Reporting Standard:

তবে শর্ত থাকে যে, এই ক্ষেত্রে ব্যবসার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত 10[পরিসম্পদের] জন্য পরিশোধযোগ্য ভাড়া, উন্নয়ন ও সংরক্ষণ ব্যয় অনুমোদন করিতে হইবে;

Provided that in this case, rent payable, development and conservation expenses for the [asset] used for the purpose of business shall be allowed;

(ন) ধারণাগত পরিসম্পদ অনিষ্টজনিত ক্ষতি (impairment loss);

(s) Impairment loss of conceptual asset;

11[(প) এই আইনে অনুমোদন গ্রহণের বিধান রহিয়াছে কিন্তু অনুমোদন গ্রহণ করা হয় নাই এইরূপ কোনো তহবিলে প্রদত্ত অর্থ;]

11[(t) Money paid to any fund for which there is a provision for obtaining approval in this Act but approval has not been obtained;]

(ফ) নির্ধারিত পদ্ধতিতে হিসাবরক্ষণের বিধান পরিপালন না হইলে প্রমাণকহীন সকল খরচ।

(u) All unproven expenses if the provision for maintaining accounts in the prescribed manner is not complied with.

ব্যাখ্যা।– এই ধারার উদ্দেশ্যপূরণকল্পে,-

Explanation.– For the purpose of this section,-

(অ) "নীট ব্যবসায় মুনাফা" অর্থ কোনো সত্তা কর্তৃক সরাসরি পরিচালিত ব্যবসায়িক মুনাফা, তবে কোনো সাবসিডিয়ারি, অ্যাসোসিয়েট বা জয়েন্ট ভেঞ্চার হইতে অর্জিত মুনাফা ইহার অন্তর্ভুক্ত হইবে না;

(a) "Net business profit" means the business profit directly conducted by an entity, but profit derived from any subsidiary, associate or joint venture shall not be included therein;

(আ)"প্রচারণামূলক ব্যয়" অর্থ ব্যবসায়ের উদ্দেশ্যে কাউকে কোনো বস্তু, অর্থ বা অন্য কোনো প্রকারের সুবিধার প্রদানের বিপরীতে দাবিকৃত ব্যবসায়িক খরচ দাবি, তবে বিজ্ঞাপন ব্যয় ইহার অন্তর্ভুক্ত হইবে না।

(b) "Promotional expense" means business expense claim claimed against providing any object, money or any other kind of benefit to anyone for the purpose of business, but advertisement expense shall not be included therein.