৪৩। হিসাববহি রক্ষণাবক্ষেণ না করিবার ক্ষেত্রে বিশেষ বিয়োজন পরিগণনা

অংশ ৫ : আয় পরিগণনা


৪৩। (১) যদি ইহা প্রতীয়মান হয় যে,–

43. (1) If it appears that–

(ক) করদাতা নিয়মিত হিসাবরক্ষণ পদ্ধতি প্রয়োগ করিতেছেন না;

(a) The taxpayer is not applying regular accounting methods;

(খ) করদাতা এইরূপ কোনো পদ্ধতি প্রয়োগ করিতেছেন যাহার ভিত্তিতে করদাতার আয় বিষয়ে সিদ্ধান্তে উপনীত হওয়া সম্ভব নহে বলিয়া উপকর কমিশনারের নিকট প্রতীয়মান হইতেছে;

(b) The taxpayer is applying such a method on the basis of which it appears to the Deputy Commissioner of Taxes that it is not possible to arrive at a decision regarding the taxpayer's income;

(গ) করদাতা হিসাব বা লেনদেনের রেকর্ডসমূহ সংরক্ষণ করিতে ব্যর্থ হইয়াছেন; বা

(c) The taxpayer has failed to maintain accounts or records of transactions; or

(ঘ) করদাতা যে হিসাব বা লেনদেনের রেকর্ডসমূহ সংরক্ষণ করিয়াছেন তাহা যাচাইযোগ্য নহে,

(d) The accounts or records of transactions maintained by the taxpayer are not verifiable,

তাহা হইলে, অন্য ধারায় যাহা কিছুই থাকুক না কেন, উক্তরূপে উৎপাদিত কৃষি পণ্যের বাজার মূল্যের ৬০% (ষাট শতাংশ) অনুমোদিত ব্যয় হিসাবে গণ্য হইবে।

then, notwithstanding anything contained in any other section, 60% (sixty percent) of the market value of the agricultural products so produced shall be considered as allowable expenditure.

(২) যেইক্ষেত্রে ভূমি বা আঙ্গিনার মালিক আধি, বর্গা, ভাগা বা অংশহারে কৃষি হইতে আয় প্রাপ্ত হইবেন সেইক্ষেত্রে এই ধারা প্রযোজ্য হইবে না।

(2) This section shall not apply where the owner of the land or premises receives income from agriculture on adhi, barga, bhaga or share basis.