৩৪। কর্মচারী শেয়ার স্কিম হইতে অর্জিত আয় নির্ধারণ

অংশ ৫ : আয় পরিগণনা


৩৪। (১) কর্মচারী শেয়ার স্কিম অর্থ কোনো চুক্তি বা ব্যবস্থাপনা যাহার অধীন একটি কোম্পানি-

34. (1) Employee Share Scheme means any contract or arrangement under which a company-

(ক) তাহার কোনো কর্মচারী বা তাহার কোনো সহযোগী 1[কোম্পানির কর্মচারী বরাবর শেয়ার বা শেয়ার অর্জনের অধিকার] ইস্যু করিতে পারিবে; বা

(a) May issue shares or right to acquire shares [to an employee of the company] or to any of its associates; or

2[(খ) একটি ট্রাস্টের ট্রাস্টি বরাবর শেয়ার বা শেয়ার অর্জনের অধিকার ইস্যু করিতে পারিবে এবং পরবর্তীতে ট্রাস্টি ট্রাস্টের দলিল মোতাবেক উক্ত শেয়ার বা শেয়ার অর্জনের অধিকার দফা (ক) এ উল্লিখিত কর্মচারী বরাবর ইস্যু করিতে পারিবে অথবা অন্য কোনো ব্যক্তির নিকট হস্তান্তরকরত উদ্ভূত লভ্যাংশ দফা (ক) এ উল্লিখিত কর্মচারীদের মধ্যে বণ্টন করিতে পারিবে।]

2[(b) May issue shares or right to acquire shares to a trustee of a trust and subsequently the trustee may issue the said shares or right to acquire shares to the employee mentioned in clause (a) according to the trust deed or may distribute the dividend arising from transfer to any other person among the employees mentioned in clause (a).]

(২) কর্মচারী শেয়ার স্কিমের অধীন শেয়ার প্রাপ্ত হইলে, শেয়ার প্রাপ্তির বৎসরে ক-খ নিয়মে আয় চাকরি হইতে আয়ের সহিত যোগ হইবে, যেখানে-

(2) If shares are received under an Employee Share Scheme, the income in the year of receipt of shares shall be added to the income from employment in the manner of a-b, where-

ক = প্রাপ্তির তারিখে শেয়ারের ন্যায্য বাজার মূল্য,

a = Fair market value of the share on the date of receipt,

খ = শেয়ার অর্জনের ব্যয়।

b = Cost of acquiring the share.

(৩) উপ-ধারা (২) এ বর্ণিত শেয়ার অর্জনের ব্যয় বলিতে নিম্নবর্ণিত ব্যয়সমূহের যোগফল বুঝাইবে, যথা:-

(3) The cost of acquiring the share mentioned in sub-section (2) shall mean the sum of the following costs, namely:-

(ক) কর্মচারী শেয়ার অর্জনে যদি কোনো মূল্য পরিশোধ করিয়া থাকেন;

(a) If the employee has paid any price for acquiring the share;

(খ) কর্মচারী শেয়ার অর্জনের অধিকার বা সুযোগ আদায়ে যদি কোনো মূল্য পরিশোধ করিয়া থাকেন।

(b) If the employee has paid any price for obtaining the right or opportunity to acquire the share.

(৪) কর্মচারী শেয়ার স্কিমের অধীন শেয়ার অর্জনের প্রাপ্ত অধিকার বা সুযোগ কর্মচারী বিক্রয় বা হস্তান্তর করিলে চাকরি হইতে আয়ের সহিত ক-খ নিয়মে আয় যোগ হইবে, যেখানে-

(4) If the employee sells or transfers the right or opportunity to acquire shares obtained under an Employee Share Scheme, the income shall be added to the income from employment in the manner of a-b, where-

ক = শেয়ার অর্জনের অধিকার বা সুযোগ বিক্রয় বা হস্তান্তর মূল্য,

a = Sale or transfer value of the right or opportunity to acquire shares,

খ = শেয়ার অর্জনের অধিকার বা সুযোগ আদায়ে পরিশোধিত মূল্য।

b = Price paid for obtaining the right or opportunity to acquire shares.