৩৩৪। সময়সীমা বৃদ্ধি বা তামাদি প্রমার্জনের ক্ষমতা

অংশ ২৫ : বিবিধ


1[৩৩৪।   এই আইনের অন্য কোনো বিধানে যাহা কিছুই থাকুক না কেন,-

1[334. Notwithstanding anything contained in any other provisions of this Act,-

(ক) বোর্ড, আদেশ দ্বারা, 2[রিটার্ন দাখিলের নির্দিষ্ট তারিখ] অনধিক ১ (এক) মাস বৃদ্ধি করিতে পারিবে;

(a) the Board may, by order, extend the 2[specific date for filing return] by a period not exceeding 1 (one) month;

(খ) যেইক্ষেত্রে মহামারী, অতিমারী, দৈব দুর্বিপাক ও যুদ্ধকালীন সময় বিদ্যমান বলিয়া সরকারের ঘোষণা বা আদেশ রহিয়াছে সেইক্ষেত্রে বোর্ড, জনস্বার্থে, সরকারের পূর্বানুমোদনক্রমে, আদেশ জারির মাধ্যমে, এই আইনের কোনো বিধান পরিপালনের সময়সীমা প্রমার্জন করিতে পারিবে বা পরিপালনের সময়সীমা বৃদ্ধি করিতে পারিবে। না কেন, যেইক্ষেত্রে মহামারী, অতিমারী, দৈব দুর্বিপাক ও যুদ্ধকালীন সময় বিদ্যমান বলিয়া সরকারের ঘোষণা বা আদেশ রহিয়াছে সেইক্ষেত্রে বোর্ড, জনস্বার্থে, সরকারের পূর্বানুমোদনক্রমে, আদেশ জারির মাধ্যমে, এই আইনের কোনো বিধান পরিপালনের সময়সীমা প্রমার্জন করিতে পারিবে বা পরিপালনের সময়সীমা বৃদ্ধি করিতে পারিবে।]

(b) the Board may, in the public interest, with the prior approval of the Government, by order issued through a notification, condone the delay or extend the time limit for complying with any provision of this Act, in cases where a declaration or order of the Government exists stating that an epidemic, pandemic, natural calamity, or wartime situation is prevailing.]