৩২৩। যেইক্ষেত্রে এই আইনের অধীন কোনো অপরাধ কোম্পানি, ফার্ম বা ব্যক্তিসংঘ কর্তৃক সংঘটিত হয় সেইক্ষেত্রে-
323. Where an offence under this Act has been committed by a company, firm or an association of persons-
(ক) উক্ত কোম্পানি, ফার্ম বা ব্যক্তিসংঘকে কেবল জরিমানা করা হইবে; এবং
(a) such company, firm or association of persons shall only be liable to fine; and
(খ) কোম্পানি বা এতদসংক্রান্ত ব্যবসা পরিচালনা, বা ফার্ম বা ব্যক্তিসংঘ পরিচালনার বা ক্ষমতা প্রয়োগের জন্য প্রত্যক্ষভাবে দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল এইরূপ প্রত্যেক ব্যক্তি অর্থদণ্ডসহ অনধিক ৬ (ছয়) বৎসর পর্যন্ত সশ্রম কারাদণ্ডে, তবে ৬ (ছয়) মাসের নিম্নে নহে, দণ্ডিত হইবেন।
(b) every person who, at the time the offence was committed, was directly in charge of, and was responsible to, the company for the conduct of the business of the company, or the firm or association of persons, as the case may be, shall be punishable with rigorous imprisonment for a term which may extend to six years, but which shall not be less than six months, and also with fine.
(২) কোম্পানি, ফার্ম বা ব্যক্তি সংঘ এবং উপ-ধারা (১) এর দফা (খ)-তে উল্লিখিত প্রত্যেক ব্যক্তির বিরুদ্ধে এই আইনের বিধানাবলি সাপেক্ষে, বিচারকার্য সম্পাদিত হইবে এবং তদনুসারে তাহারা দণ্ডিত হইবেন।
(2) The company, firm or association of persons and every person referred to in clause (b) of sub-section (1) shall be proceeded against and punished in accordance with the provisions of this Act.
(৩) উপ-ধারা (১) এর দফা (খ)-তে উল্লিখিত ব্যক্তিগণ দণ্ডিত হইবেন না, যদি তিনি প্রমাণ করিতে সক্ষম হন যে-
(3) No person referred to in clause (b) of sub-section (1) shall be punished, if he proves that-
(ক) অপরাধ তাহার জ্ঞান, সম্মতি বা পরোক্ষ সম্মতি ব্যতীত সংঘটিত হইয়াছিল;
(a) the offence was committed without his knowledge, consent or connivance;
(খ) অপরাধটি তদ্কর্তৃক কোনো অবহেলার কারণে সংঘটিত হয় নাই; এবং
(b) the offence was not committed due to any negligence on his part; and
(গ) এই ধরনের অপরাধ প্রতিরোধ করিবার জন্য তিনি যথাসাধ্য প্রচেষ্টা করিয়াছিলেন।
(c) he had exercised all due diligence to prevent the commission of such offence.