২৫২। (১) কোনো আয়ের বিষয়ে অন্য কোনো ব্যক্তির প্রতিনিধি হিসাবে দায়িত্বপালনকারী প্রত্যেক ব্যক্তি, এই ধারার উদ্দেশ্যপূরণকল্পে, উক্ত আয়ের ক্ষেত্রে –
252. (1) Every person acting in a representative capacity for another person in respect of any income shall, for the purposes of this section, in respect of such income –
(ক) এইরূপ কর্তব্য, দায়িত্ব ও দায়ের আওতাভুক্ত হইবে যেন এইরূপ আয় তাহার সুবিধার্থে তাহার দ্বারা গৃহীত হইয়াছে, বা তাহার বরাবর উদ্ভূত হইয়াছে বা তাহার অনুকূলে জমা হইয়াছে;
(a) be subject to such duties, responsibilities and liabilities as if such income had been received by or had accrued or arisen to, or been credited in favour of, him for his benefit;
(খ) তাহার নিজ নামে কর নির্ধারণে দায়ী হইবে; এবং
(b) be liable to assessment in his own name; and
(গ) এই অংশের অন্যান্য বিধানাবলির সাপেক্ষে, এই আইনের সকল উদ্দেশ্যে পূরণকল্পে করদাতা হিসাবে গণ্য হইবে।
(c) be deemed to be an assessee for all the purposes of this Act, subject to the other provisions of this Part.
(২) কোনো ব্যক্তি, যাহার কোনো আয়ের জন্য প্রতিনিধি হিসাবে এই ধারার বিধানাবলির আওতায় কর নির্ধারণ করা হইয়াছে তাহার একই আয়ের জন্য এই আইনের অন্য কোনো বিধানের অধীন কর নির্ধারণ করা যাইবে না।
(2) No person shall be assessed under any other provision of this Act in respect of the same income for which he has been assessed as a representative under the provisions of this section.
(৩) এই ধারার কোনো কিছুই উক্ত ব্যক্তি যাহার জন্য বা যাহার পক্ষে বা যাহার সুবিধার জন্য প্রতিনিধি কোনো আয় গ্রহণের অধিকারী সেই ব্যক্তির সরাসরি কর নির্ধারণ বা তাহার নিকট হইতে উক্ত আয়ের উপর প্রদেয় কর আদায়কে বাধাগ্রস্থ করিবে না।
(3) Nothing in this section shall prevent the direct assessment of the person on whose behalf or for whose benefit or for whose advantage the representative is entitled to receive any income, or the recovery from such person of the tax payable in respect of such income.
(৪) এই ধারার উদ্দেশ্যপূরণকল্পে-
(4) For the purposes of this section–
(ক) অভিভাবক, ব্যবস্থাপক, বা ট্রাস্টি যিনি কোনো নাবালক, অপ্রকৃতিস্থ বা নির্বোধ এর জন্য বা তাহার পক্ষে বা তাহার কল্যাণে কোনো আয় গ্রহণ করেন বা গ্রহণের অধিকারী হন, তিনি উক্ত আয়ের জন্য প্রতিনিধি হিসাবে গণ্য হইবেন;
(a) a guardian, manager, or trustee who receives or is entitled to receive any income for or on behalf or for the benefit of any minor, lunatic or idiot, shall be deemed to be a representative in respect of such income;
(খ) আদালতের আদেশবলে বা আদেশাধীনে নিযুক্ত অ্যাডমিনিস্ট্রেটর জেনারেল, অফিসিয়াল ট্রাস্টি, বা কোনো রিসিভার, ম্যানেজার বা অন্য ব্যক্তি তিনি, যে নামেই আখ্যায়িত হন কেন, অন্য কোনো ব্যক্তির জন্য বা তাহার পক্ষে বা তাহার সুবিধার জন্য কোনো আয় গ্রহণ বা গ্রহণের অধিকারী হইলে, উক্ত আয়ের জন্য প্রতিনিধি হইবেন;
(b) an Administrator-General, Official Trustee, or any receiver, manager or other person appointed by or under the order of a court, by whatever name called, who receives or is entitled to receive any income for or on behalf or for the benefit of any other person, shall be a representative in respect of such income;
(গ) আইনগতভাবে বৈধ ওয়াকফ্ দলিলসহ আইনানুগভাবে সম্পাদিত লিখিত উইল বা অন্য কোনো দলিল দ্বারা ঘোষিত কোনো ট্রাস্টের অধীন নিযুক্ত ট্রাস্টি বা ট্রাস্টিবর্গ যাহারা অন্য কোনো ব্যক্তির জন্য বা তাহার পক্ষে বা তাহার সুবিধার জন্য কোনো আয় গ্রহণ বা গ্রহণের অধিকারী হন, তাহারা উক্ত আয়ের জন্য প্রতিনিধি হইবেন;
(c) a trustee or trustees appointed under a trust declared by a written will or any other instrument, lawfully executed, including a valid waqf deed, who receive or are entitled to receive any income for or on behalf or for the benefit of any other person, shall be a representative in respect of such income;
(ঘ) কোনো ব্যক্তি যিনি ধারা ২৫৩ এর অধীন কোনো অনিবাসীর এজেন্ট হিসাবে বিবেচিত হন, তিনি উক্ত অনিবাসীর যে আয় ধারা ২৭ এর অধীন বাংলাদেশে উদ্ভূত বা অর্জিত হইয়াছে বলিয়া বিবেচিত হইবে সেই আয়ের জন্য প্রতিনিধি হইবেন।
(d) a person who is treated as an agent of a non-resident under section 253, shall be a representative in respect of the income of such non-resident which is deemed to have accrued or arisen in Bangladesh under section 27.