২৪৯। বৈদেশিক করের ক্রেডিট দাবির সীমাবদ্ধতা

অংশ ১৬ : আন্তর্জাতিক চুক্তি ব্যবস্থাপনা


২৪৯। (১) উপ-ধারা (২) এর বিধানাবলি সাপেক্ষে, কোনো আয়ের সূত্রে প্রদত্ত বৈদেশিক করের জন্য ক্রেডিট হিসাবে অনুমোদন প্রাপ্তির দাবি, যে করবর্ষে উক্তরূপ আয় বাংলাদেশে আরোপ করা হইয়াছিল বা আরোপযোগ্য হইত সেই বৎসরের পরবর্তী ২ (দুই) বৎসরের মধ্যে যে কার্যালয়ে উক্ত পরিশোধকারীর আয়কর আরোপ করা হইয়াছে সেই কার্যালয়ের উপকর কমিশনারের নিকট উত্থাপন করিতে হইবে।

249. (1) Subject to the provisions of sub-section (2), a claim for an allowance by way of credit for foreign tax paid in respect of any income shall be made to the Deputy Commissioner of Taxes, in the office where the income tax of the payer was assessed, within 2 (two) years after the end of the year in which that income was or would have been charged in Bangladesh.

(২) যেইক্ষেত্রে বাংলাদেশে পরিশোধযোগ্য কোনো করের সমন্বয়ের ফলশ্রুতিতে বা অন্য কোনো রাষ্ট্রের আইন দ্বারা পরিশোধযোগ্য কোনো করের সমন্বয়ের ফলশ্রুতিতে চুক্তির অধীন প্রদত্ত সুবিধা অতিরিক্ত বা অপর্যাপ্ত হিসাবে গণ্য হয়, সেইক্ষেত্রে সমন্বয়ের ফলশ্রুতিতে উদ্ভূত পরিস্থিতিতে কর রিফান্ডের দাবি বা নূতন করিয়া কর নির্ধারণ করিবার উদ্দেশ্যে এই আইনে বর্ণিত সময়সীমা প্রযোজ্য হইবে না, যদি এইরূপ সকল কর নির্ধারণী, সমন্বয় ও তাহা হইতে উদ্ভূত অন্যান্য নিরূপণ বাংলাদেশে বা অন্যত্র সম্পন্ন হইবার পরবর্তী ২ (দুই) বৎসরের মধ্যে কর নির্ধারণী বা রিফান্ডের দাবি পূরণ না করা হয়।

(2) Where, as a result of an adjustment of any tax payable in Bangladesh or of any tax payable under the law of any other state, the relief given under an agreement is rendered excessive or insufficient, the time-limit specified in this Act shall not apply for the purpose of making an assessment or claim for refund of tax in the circumstances arising out of the adjustment, if the assessment or claim is made within 2 (two) years after all such assessments, adjustments and other determinations have been made, in Bangladesh or elsewhere, as the case may be.