২২০। (১) উপকর কমিশনার, যেই জেলায় তাহার অফিস অবস্থিত সেই জেলার কালেক্টর বরাবর অথবা যে জেলায় করদাতা বসবাস করেন বা সম্পত্তির মালিক বা ব্যবসা পরিচালনা করেন সেই জেলার কালেক্টর বরাবর বকেয়া পাওনা অর্থের পরিমাণ উল্লেখ করিয়া তাহার স্বাক্ষরযোগে সার্টিফিকেট প্রেরণ করিতে পারিবেন, এবং কালেক্টর এইরূপ সার্টিফিকেট প্রাপ্তির পর করদাতার নিকট হইতে উক্ত সার্টিফিকেটে উল্লিখিত বকেয়া অর্থ ভূমি রাজস্বের বকেয়ার ন্যায় বিবেচনা করত তাহা আদায়ের ব্যবস্থা করিবেন।
220. (1) The Deputy Commissioner of Taxes may send a certificate under his signature to the Collector of the district in which his office is situated or to the Collector of the district in which the taxpayer resides or owns property or carries on business, specifying the amount of arrears due, and the Collector, upon receipt of such certificate, shall proceed to recover the arrears mentioned in the certificate from the taxpayer as if it were an arrear of land revenue.
(২) জেলা কালেক্টরের অন্য কোনো ক্ষমতাকে ক্ষুণ্ন না করিয়া, Code of Civil Procedure, 1908 (Act No. V of 1908) এর বিধান মোতাবেক ডিক্রির আওতায় অর্থ আদায়ের জন্য দেওয়ানি আদালতের যে ক্ষমতা রহিয়াছে, উপ-ধারা (১) এর অধীন তাহার নিকট প্রেরিত সার্টিফিকেটে উল্লিখিত বকেয়া আদায়ের জন্য জেলা কালেক্টরেরও সেই ক্ষমতা থাকিবে।
(2) Without prejudice to any other powers of the District Collector, the District Collector shall have the same powers for recovering the arrears specified in a certificate sent to him under sub-section (1) as a civil court has for the recovery of an amount under a decree under the provisions of the Code of Civil Procedure, 1908 (Act No. V of 1908).
(৩) উপকর কমিশনার যেকোনো সময় উপ-ধারা (১) এর অধীন জেলা কালেক্টরের নিকট প্রেরিত সার্টিফিকেট প্রত্যাহার করিয়া আনিতে পারিবেন এবং এইরূপ প্রত্যাহার করিয়া আনিবার ফলে সার্টিফিকেট সংক্রান্ত সমস্ত কার্যক্রম বাতিল হইবে।
(3) The Deputy Commissioner of Taxes may at any time withdraw a certificate sent to the District Collector under sub-section (1), and upon such withdrawal all proceedings relating to the certificate shall be deemed to be vacated.
(৪) সার্টিফিকেট প্রত্যাহার দ্বারা কালেক্টর কর্তৃক উক্ত প্রত্যাহারের পূর্ব আদায় ক্ষুণ্ন হইবে না, এইক্ষেত্রে আদায়কৃত অর্থের সমপরিমাণ অর্থের জন্য সার্টিফিকেট প্রত্যাহার করা হয় নাই মর্মে গণ্য হইবে; অথবা নূতন করিয়া সার্টিফিকেট ইস্যুর মাধ্যমে সার্টিফিকেট প্রত্যাহারের সময় আদায়যোগ্য অর্থ আদায়ের ক্ষেত্রে কোনো বাধা হইবে না।
(4) The withdrawal of a certificate shall not prejudice any recovery made by the Collector before such withdrawal, and in such case the certificate shall be deemed not to have been withdrawn in respect of the amount so recovered; or there shall be no bar to the recovery of the amount recoverable at the time of withdrawal of the certificate by issuing a fresh certificate.