২১৮। সার্টিফিকেট প্রত্যাহার এবং কার্যক্রম স্থগিতকরণের ক্ষমতা

অংশ ১৪ : বকেয়া আদায়, প্রত্যর্পণ ও সমন্বয়


২১৮। (১) ধারা ২১৬ এর অধীন কর আদায়ের লক্ষ্যে সার্টিফিকেট ইস্যু করা সত্ত্বেও, উপকর কমিশনার ট্যাক্স রিকোভারি অফিসারকে ইন্টিমেশন প্রদান করিয়া, তাহা প্রত্যাহার করিবার অথবা কোনো করণিক বা গাণিতিক ভুল সংশোধনের ক্ষমতা সংরক্ষণ করেন।

218. (1) Notwithstanding the issue of a certificate for recovery of tax under section 216, the Deputy Commissioner of Taxes reserves the power to withdraw it or correct any clerical or arithmetical mistake by giving an intimation to the Tax Recovery Officer.

(২) যেই পরিমাণ করদাবি আদায়ের জন্য সার্টিফিকেট জারি করা হয়, আপিল বা এই আইনের আওতায় পরিচালিত অন্য কোনো কার্যক্রমের প্রেক্ষিতে যদি তাহা হ্রাস পায়, কিন্তু আদেশটি চূড়ান্ত মীমাংসার লক্ষ্যে এই আইনের আওতায় আরও কার্যক্রম গ্রহণের আবশ্যকতা থাকে তবে সেইক্ষেত্রে যতক্ষণ পর্যন্ত পরবর্তী আপিল বা মামলার অন্য কোনো কার্যক্রম অমীমাংসিত থাকিবে ততক্ষণ পর্যন্ত উপকর কমিশনার সার্টিফিকেট হইতে হ্রাসকৃত অর্থের সমপরিমাণ অর্থ আদায় স্থগিত রাখিবেন।

(2) If the amount of tax demand for which a certificate was issued is reduced as a result of an appeal or any other proceedings conducted under this Act, but the order requires further proceedings under this Act for final settlement, then the Deputy Commissioner of Taxes shall keep the recovery of an amount equal to the reduced amount from the certificate stayed as long as any subsequent appeal or other proceedings in the case remain unresolved.

(৩) বকেয়া কর আদায়ের লক্ষ্যে কোনো সার্টিফিকেট ইস্যু করিবার পর আপিল বা এই আইনের অধীন পরিচালিত অন্য কোনো কার্যক্রমের প্রেক্ষিতে বকেয়া দাবির পরিমাণ হ্রাস পাইলে এবং আদেশটির বিষয়বস্তু আপিল বা এই আইনের অধীন পরিচালিত অন্য কোনো কার্যক্রম চূড়ান্ত এবং সমাপ্তিমূলক হইলে উপকর কমিশনার সার্টিফিকেটটির প্রয়োজনীয় সংশোধন বা, প্রয়োজ্য ক্ষেত্রে, প্রত্যাহার করিবেন।

(3) If, after the issue of a certificate for the recovery of arrears tax, the amount of the arrears demand is reduced as a result of an appeal or any other proceedings under this Act and the subject matter of the order is final and conclusive by the appeal or any other proceedings under this Act, the Deputy Commissioner of Taxes shall make the necessary amendment to the certificate or, where applicable, withdraw it.

(৪) উপকর কমিশনার কর আদায় সংক্রান্ত সার্টিফিকেটটি বাতিলকরণ, ভুল সংশোধন, কার্যক্রম স্থগিতকরণ, প্রত্যাহার বা, প্রযোজ্য ক্ষেত্রে, সংশোধন সংক্রান্ত আদেশ সম্পর্কে আদায়কারী কর্মকর্তাকে অবহিত করিবেন।

(4) The Deputy Commissioner of Taxes shall inform the recovering officer about the order regarding cancellation, correction of mistake, stay of proceedings, withdrawal or, where applicable, amendment of the certificate relating to tax recovery.