১৯১। (১) ধারা ১৮৯ এর বিধান ব্যতিরেকে, যেইক্ষেত্রে কোনো অর্থবর্ষে কোনো ব্যবসা বন্ধ হয়, সেইক্ষেত্রে উক্ত বৎসরের কর নির্ধারণ করা যাইবে।
191. (1) Notwithstanding the provisions of section 189, where any business is discontinued in any financial year, the assessment for that year may be made.
(২) উপ-ধারা (১) এর অধীন কোনো আয়বর্ষের কর নির্ধারণের ক্ষেত্রে যে আয়বর্ষে ব্যবসা বন্ধ হইয়াছে সেই আয়বর্ষের শুরু হইতে যেই তারিখে ব্যবসা বন্ধ হইয়াছে সেই সময়ের জন্য আয় পরিগণনা করা হইবে।
(2) In making an assessment for any income year under sub-section (1), the income shall be computed for the period from the beginning of the income year in which the business was discontinued to the date of discontinuance.
(৩) কোনো অর্থবৎসরে কোনো ব্যবসা বন্ধ হইলে তাহা ব্যবসা বন্ধ হইবার ১৫ (পনেরো) দিনের মধ্যে উপকর কমিশনারকে নোটিশ প্রদান করিতে হইবে এবং নোটিশের সহিত আয়বর্ষ শেষের তারিখ হইতে যে তারিখে ব্যবসা বন্ধ হইয়াছে সে সময়কাল পর্যন্ত আয়ের রিটার্ন দাখিল করিতে হইবে, তবে এইক্ষেত্রে উক্ত সময়ের জন্য আয়ের ক্ষেত্রে অর্থবৎসর ই করবর্ষ হিসাবে গণ্য হইবে।
(3) If a business is discontinued in any financial year, notice thereof shall be given to the Up-Commissioner within 15 (fifteen) days of the discontinuance and a return of income for the period from the end of the income year to the date of discontinuance shall be filed with the notice, but in such case, for the income of that period, the financial year shall be deemed to be the tax year.
(৪) উপ-ধারা (৩) এর অধীন নোটিশ প্রদানে ব্যর্থতায় উপকর কমিশনার ব্যবসা বন্ধের তারিখ পর্যন্ত সময়ের জন্য কোনো অঙ্ক জরিমানা হিসাবে আদায় করিবার নির্দেশ প্রদান করিতে পারেন, তবে এই জরিমানার অঙ্ক অব্যবহিত পূর্বের করবর্ষের করের অঙ্ক অপেক্ষা অধিক হইবে না।
(4) In case of failure to give notice under sub-section (3), the Up-Commissioner may direct the recovery of any amount as penalty for the period up to the date of discontinuance of business, but such penalty amount shall not exceed the amount of tax of the immediately preceding tax year.
(৫) উপ-ধারা (১) এর অধীন কর নির্ধারণ করিবার ক্ষেত্রে উপকর কমিশনার-
(5) In making an assessment under sub-section (1), the Up-Commissioner may-
(ক) যে ব্যক্তির কর নির্ধারণ হইবে তাহার;
(a) serve a notice upon the person to be assessed;
(খ) ফার্মের ক্ষেত্রে ব্যবসা বন্ধের সময় যিনি ফার্মের অংশীদার ছিলেন তাহার; এবং
(b) in the case of a firm, upon the person who was a partner of the firm at the time of discontinuance of the business; and
(গ) কোম্পানির ক্ষেত্রে কোম্পানির প্রধান কর্মচারীর-
(c) in the case of a company, upon the principal officer of the company-
উপর নোটিশ জারি করিয়া কমপক্ষে ৭ (সাত) দিন সময় প্রদান করিয়া ধারা ১৬৯ অনুসারে রিটার্ন দাখিলের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য বিবরণী এবং তথ্যসহ নোটিশে বর্ণিত বিবরণী, রেকর্ড এবং দলিলাদি সংযুক্ত করিয়া রিটার্ন দাখিলের নির্দেশ প্রদান করিতে পারিবেন।
directing him to furnish a return, allowing at least 7 (seven) days' time, along with the statements, records and documents specified in the notice, including the statements and information applicable for filing a return under section 169.
(৬) কর নির্ধারণের উদ্দেশ্যে উপ-ধারা (৫) এর অধীন প্রদত্ত নোটিশ ধারা ১৭২ এর অধীন নোটিশ হিসাবে গণ্য হইবে এবং এই আইনের বিধানাবলি যতটুকু প্রযোজ্য ততটুকু প্রয়োগ হইবে।
(6) For the purpose of assessment, the notice issued under sub-section (5) shall be deemed to be a notice under section 172 and the provisions of this Act shall apply so far as may be.